Hablan los que escriben. Hoy responde: Leticia Martin.




por Walter  Lezcano

1-¿Cuál fue el primer libro que leíste?
Si no fue La Biblia, fue la vida de Santa Inés y San Tarsicio, dos mártires cristianos nacidos en Roma, que dieron su vida de muy jóvenes. Él, por llevar la eucaristía a los presos cristianos que iban a ser asesinados por el imperio. Ella por permanecer virgen pese a haber sido condenada a vivir en un prostíbulo.
2-¿Cuál fue el primer libro que compraste?
No soy de las que recuerdan todo con exactitud, sin embargo creo mucho en que la mente sabe por qué selecciona ciertos elementos para recrear el pasado, y otros no. Seguramente haya comprado Rimas y leyendas, de Gustavo Adolfo Bécquer, o Veinte poemas de amor y una canción desesperada, de Pablo Neruda. Y si no fueron esos dos le pego en el palo. Lo seguro es que fue poesía. No Bukowski, Sade, Storni o Pizarnik, que vinieron después, más entrada la adolescencia. Pero sí poesía. Poesía española y chilena.

3-¿Cuál fue el primer libro que robaste? :

Je. Eso es más reciente. Abelardo Castillo decía en su taller que un escritor que no robó un libro no debiera sentirse como tal. Así que un día en 2010, mientras escribía El gusto, y un poco tentada de sentirme escritora, fui a un mesón de la calle Santa Fe, me compré El bailarín de tango de Juan Terranova, y me robé El Caníbal. La culpa no me dejó en paz por esos días. Así que cuando volví al taller de Juan, le pagué los 15$ que valía el libro. Él se rió un rato, y terminó aceptándolos, pero me regaló otro libro: Confesiones de escritores, una serie de reportajes de The París Review donde Céline, Cocteau, Faulkner, Forster, Hemingway y Nabokov hablan de su experiencia con la escritura. Los quince pesos mejor gastados de mi vida.

4-¿Cuál fue el primer libro que influyó en vos de alguna manera?

Muchos libros te marcan. No sabría cuál fue el primero. Sí, pienso enseguida en Los Anormales, de Michel Foucault, que vino atrás de Vigilar y castigar, Saber y verdad, Las palabras y las cosas, y la lectura de los diálogos platónicos en las que Marcelo Pompei guiaba a una banda de delirantes que no teníamos nada más divertido que hacer los sábados a la mañana. Lo poco que mi cabeza pudo cerrar y entender del mundo y de la vida, tiene que ver con ese breve paso por la filosofía.



5-¿Qué necesitás para ponerte a escribir?

Inventarme el tiempo, lo cual, a su vez, necesita de cierta motivación extra, cierto enamoramiento con lo que estoy por escribir, poner todo en segundo plano, concentrarme y suspender lo que me distrae. 

6-¿Qué fue lo primero que escribiste?

¿Habrá sido mi nombre? Qué graciosa. No, supongo que un poema que, por error, entendí me permitiría participar de un concurso en la escuela primaria. La vice directora me llamó aparte y me dijo: “Vos no podés, Leticia, estás en 5°, y esto es para 6° y 7°, puchero tras el cual la mujer se enterneció, cambiando las bases del concurso y sumando mi hoja de cuaderno escrita a mano, en lapicera de tinta. Estuvo bueno equivocarme; después de las risotadas de mis compañeros me llevaron con los chicos más grandes al Distrito Escolar 20, y al final del evento le dieron una mención a mi poema. Fue como un premio al deseo, a la inquietud, algo que no vale nada, y sin embargo, quedó en mi recuerdo muy grabado.

7-¿Qué fue lo primero que publicaste? ¿Cómo lo ves ahora?

Un amigo, Jorge Ponce Betti, armó una antología para recaudar fondos para un jardín de infantes. Ahí entró El pibe. Un cuento bastante tonto, bastante mal escrito, pero que quiero mucho por ser el primero y por ser una de las Historias que no venden nada; como se tituló la antología.

8-¿Qué estás escribiendo en este momento?

Casi a diario escribo poesía en mi blog www.cadadiafaltamenos.blogspot.com, también hago reseñas, notas y entrevistas para www.revistatonica.com.ar, la revista digital que dirige Juan Terranova, y crítica teatral para www.elcircuitodetetaro.com.ar Hace unos meses estoy trabajando en un libro de poesías que empecé en el taller de Carlos Godoy, en el CEC, y que espero esté listo a fin de año.

9-Un libro imperdible

Salvatierra, de Pedro Mairal.

10-Una definición de escritor

Persona que escribe.

Gracias, Leticia. 

Hablan los que escriben. Hoy responde: Jimena Arnolfi.


por Walter Lezcano

1-¿Cuál fue el primer libro que leíste?

No me acuerdo porque en mi casa siempre hubo muchos libros. Me gustaba Elsa Bornemann: los cuentos de los chicos enamorados y los cuentos de terror. De chica también leí algo de Julio Verne, me acuerdo de esa sensación de guaaauuu.

2-¿Cuál fue el primer libro que compraste?

Estaba con mi mamá en una librería y me sentía grande porque ella me había dicho que ya estaba en condiciones de elegir alguno de los libros del sector “adultos”. ¿Yo tenía 12? No creo que lo haya pagado yo, pero me acuerdo de esa vez como la primera vez que elegí un libro sabiendo que me iba a pasar algo importante. Agarré Bestiario de Cortázar porque me gustó la tapa: un tigre saliendo de la boca de un pez.    

3-¿Cuál fue el primer libro que robaste? :

Me da vergüenza contarlo pero fue en Plaza Francia.

4-¿Cuál fue el primer libro que influyó en vos de alguna manera?

Respondiendo este cuestionario me doy cuenta que tengo que empezar a ordenarme. Primero porque ya había empezado a responder estas preguntas con dedicación y perdí el archivo en la computadora y no hubo forma de encontrarlo. Y segundo porque no sé decir un primer libro que compré, que robé, que me influyó. Supongo que todo me pasa de manera desordenada y a la vez. Deben haber sido muchos en distintos momentos. Algunos poemarios fueron muy importantes y me sacudieron la cabeza. Joaquín Giannuzzi, Viel Temperley y Humberto Costantini. Para un cumpleaños un amigo me regaló Catedral de Raymond Carver y también me fanaticé bastante. 

5-¿Qué necesitás para ponerte a escribir?

Ruido.

6-¿Qué fue lo primero que escribiste?

Unos cuentos interminables en cuadernos que le sacaba a mi mamá que trabajaba de docente. Yo sentía que a más páginas escritas, más importante la obra. Después le escribí poemas al chico que me gustaba. La serie se llamaba Querubín (porque el chico era muy rubio y yo seguramente pensaba que era poético decirle Querubín, había buscado en el diccionario que era como un angelito y viste que siempre te enseñan que los ángeles son rubios). Todo esto fue mucho antes que lanzaran la línea de productos de limpieza con el mismo nombre. Cada vez que escuchaba el jingle “Querubiiiín” me acordaba de esos poemas, poemas muy malos.

7-¿Qué fue lo primero que publicaste? ¿Cómo lo ves ahora?

Un cuentito en una revista del barrio. No lo recuerdo mucho pero seguro que me da ternura. Y después un fanzine. A los 15, 16 años. No había blogs, entonces hacíamos fanzines. Se llamó Quimera. Había un poema que incluía la imagen de una maquinita de afeitar que me hace reír. 

8-¿Qué estás escribiendo en este momento?

Estoy tratando de terminar dos cuentos y sigo escribiendo poesías. Terminé una serie que se llama “Entonces sacó un cuchillo” que va a ser publicado por La Funesiana.  Y sigo escribiendo poemas. A veces los cuelgo en el blog. En algún momento se van a transformar en algo más.

9-Un libro imperdible

“El estado y el se amaron” de Daniel Durand me gustó mucho y lo tengo perdido hace como dos años. Se lo presté a alguien que no me acuerdo y no me lo devolvió nunca más. Supongo que eso es lo que se hace con los libros imperdibles.

10-Una definición de escritor

Estoy terminando de leer “Escribir” de Marguerite Duras. Marqué una parte que dice: “Escribir es tratar de saber lo que uno escribiría si uno escribiera”.

*
Jimena Arnolfi nació en Buenos Aires en 1986. Publicó poemas en algunas revistas y antologías. Está por publicar su primer libro de poemas: “Entonces sacó un cuchillo”. Tiene un blog que se llama La quimera, guarda fotos en “El poema del momento” y usa twitter (@enquimera). Es hincha de Boca.

Gracias, Jimena. 

Hablan los que escriben. Hoy responde: Santiago Pontoni.



por Walter Lezcano


1-¿Cuál fue el primer libro que leíste?
Ummm…no lo sé exactamente. Me acuerdo de leer cuando era muy chiquito un libro con ilustraciones que se llamaba “El ratón feroz vuelve al ataque” de Graciela Montes, que me encantaba, todavía lo conservo en algún lugar de la casa y cada tanto lo encuentro y releo. Después, a la edad de 12 o 13 años, empecé a leer los cuentos completos de Edgar Allan Poe, también la colección de Agatha Christie y algunas novelas de Stephen King y Ray Bradbury. Básicamente lo primero que leí fue literatura fantástica o policial. Todavía me siguen gustando esas cosas.

2-¿Cuál fue el primer libro que compraste?
Creo que el primer libro que me compré fue en un viaje que hice a Mendoza a los 10 años, una novelita de la colección “Escalofríos” que se llamaba “Bienvenidos a la casa de la muerte” de un tal R.L Stine. Era literatura bien prepúber y yanquiloide. También todavía conservo algunos ejemplares de esa colección.

3-¿Cuál fue el primer libro que robaste?
El primer libro que robé fue en una feria del libro que nos habían llevado con la escuela primaria, se llamaba “Horror 4” y traía relatos de Clive Barker, Straub, Ramsey y otros. Me acuerdo que estaba en una caja casi abandonada, debajo de la mesada de un puesto, y lo manoteé.

4-¿Cuál fue el primer libro que influyó en vos de alguna manera?
Los cuentos y poemas de Poe, “Las Flores del Mal” de Baudelaire, “Persuasión de los días” de Girondo, y varios más.

5-¿Qué necesitás para ponerte a escribir?
Necesito estar tranquilo y que no haya mucho movimiento en la casa. Igual, al movimiento lo genero yo porque casi no puedo escribir sentado, necesito circular por la habitación y eso me sirve de carburador para las ideas.



6-¿Qué fue lo primero que escribiste?
En la primaria nos dieron como consigna escribir un cuento en grupo y armarle una edicíon artesanal para la biblioteca de la escuela. Nos juntábamos a la tarde con Martín, Emiliano, Agustín y no me acuerdo qué otro compañero más y creamos “Las arañas Asesinas del túnel de la muerte”. Terrible. Me acuerdo que el cuento tuvo muy buena repercusión en el grado.

7-¿Qué fue lo primero que publicaste? ¿Cómo lo ves ahora?
“Feria artesanal de la calavera” fue lo primero que publiqué, es una selección de poemas que escribí entre los 17 y 21 años. Es un tipo de poesía que no haría ahora ni a gancho, porque tiene un registro bastante lírico y retórico. Pero es un libro extraño que quiero mucho y en el que hay varios poemas que se la re bancan, ja.

8-¿Qué estás escribiendo en este momento?
En estos momentos estoy escribiendo una serie de poemas que pienso editar para el 2013. Todavía no tiene ningún título tentativo.

9-Un libro imperdible
Muchos, se me ocurren algunos: “Marc, la sucia rata” y “Plástico cruel” de José Sbarra, “Rabia” de Sergio Bizzio, “El estado y él se amaron” de Daniel Durand, las poesías reunidas de Arnaldo Calveyra, “De la vida de un ocioso” de Joseph Von Eichendorff, y muchos más.

10-Una definición de escritor
 Alguien que escribe y se compromete a trabajar sus textos y hacerlos circular.


Gracias, Santiago.

Hablan los que escriben. Hoy responde: Cristhian Monti


por Walter Lezcano

1-¿Cuál fue el primer libro que leíste?

Robin Hood, me lo regalaron en la escuela por ser el abanderado de cuarto grado



2-¿Cuál fue el primer libro que compraste?




El silencio de los corderos o de los inocentes , de Thomas Harris



3-¿Cuál fue el primer libro que robaste? :




Ninguno. Ya hay demasiados ladrones.




4-¿Cuál fue el primer libro que influyó en vos de alguna manera?


Más que humano de Theodore Sturgeon, me lo prestó Walo, un amigo y maestro, siempre que estamos colgados en alguna conversación sale algo que nos lleva a ese libro. 




5-¿Qué necesitás para ponerte a escribir?

Movimiento. Casi todo lo que escribo son escenas que surgen en el andar, no se necesita más que eso, moverse un poco para sacudir el polvo. Todo camino puede andar.


6-¿Qué fue lo primero que escribiste?

Cartas que llegaban por 75 centavos a destino.


 7-¿Qué fue lo primero que publicaste? ¿Cómo lo ves ahora?

Tres poemas cortos en La Trampera, la piñata de arte afectiva que hicieron en Rosario unos seres preciosos.

Se ve bien, mezclados entre gente que admiro.




8-¿Qué estás escribiendo en este momento?




Poemas y cuentos, y una serie medio deforme de textos sobre sensaciones o cosas que veo mientras escucho Radiohead dando vueltas por ahí, caminando o en bici.


9-Un libro imperdible

De mi lado bueno: las aventuras de Tom Sawyer de  Mark Twain, del otro lado: Trópico de Cáncer de Henry Miller.



10-Una definición de escritor


Borges dijo algo parecido a: uno edita para no pasarse la vida corrigiendo el borrador, esa es una definición que me gusta. Y como Ringo Bonavena dijo que la experiencia es un peine que te dan cuando ya te quedas pelado, el escritor es algo parecido a eso, se da cuenta de que lo podía mejorar cuando ya estaba en las manos correspondientes, cuando ya no le pertenece.


Gracias, Cristhian