Objetos maravillosos

"El derecho de matar", de Editorial Funesiana

Se autodenominan las tres editoriales más chicas de Latinoamérica. Con libros fabricados a mano, impresos en fotocopias, diseñados y cosidos por ellos mismos, estas tres editoriales argentinas constituyen un circuito alternativo de autogestión y autodistribución. Alejados de editoriales propiamente cartoneras, emulan ciertos procedimientos a la hora de componer los libros. Los responsables de estos proyectos, Lucas Oliveira (Editorial Funesiana), Walter Lezcano (Editorial Mancha de Aceite) y Gonzalo Geller (La Gota Ediciones) hablaron con la Fundación TEM sobre las editoriales que llevan adelante desde hace varios años.

La edición permanente

"La onda es intervenir. Tratar de contaminar algún espacio, por más pequeño que sea, para no sentir que mi destino lo escriben otras personas. De eso se trata escribir, de eso se trata la literatura. Y también la docencia". Así comienza uno de los tantos textos de Walter Lezcano que compilan el primer libro editado por Mancha de Aceite, una editorial afincada en el barrio de San Francisco Solano, al sur de la Provincia de Buenos Aires, llevada adelante por el mismo Lezcano, Patricia y Silvia Giménez. Ese comienzo podría funcionar, también, como premisa de las tres proyectos: Intervenir, contaminar un espacio, que en todos los barrios funcione un foco editorial que permita darle visibilidad a autores que no la tienen. Confluyen en ellos varios objetivos que vertebran el trabajo minucioso de estos emprendimientos: Dar a conocer autores inéditos, trabajar a la par de él, dignificar el trabajo del escritor, no cobrar por editar, establecer un criterio de selección de textos basado en la calidad y, paradójicamente, popularizar la literatura.

"Historias para leer en el baño", de La Gota Ediciones

“Todo comenzó por la necesidad”– La Gota, la primera editorial más chica de Latinoamérica

Gonzalo Geller es, además del editor de La Gota Ediciones, escritor, ilustrador, humorista gráfico, dibujante y docente. Su proyecto editorial quedó bautizado en honor al trabajo: la imposibilidad de publicar en medios tradicionales lo llevó a autoeditarse. El otro Gólem, su primer libro, en una tirada de 12 ejemplares, fundó su pequeña editorial. “En Santa Fe, mi ciudad, no hay editoriales en el sentido tradicional del término. Tampoco las hay independientes. Publicar resultaba muy difícil. Cuando se vendió la primer tirada de mi libro, decidimos publicar un poemario de Candelaria Rivero, mi novia. Todo comenzó por la necesidad de publicar”, asegura Geller. Sin embargo, a pesar de contar con más de 20 títulos en el catálogo y 5 años de trayectoria, la idea de editorial no sobrevuela en el panorama de La Gota. El ideólogo de esta iniciativa santafesina afirma desde su blog que su propósito es un “proyecto de microediciones independientes. No somos una editorial tradicional: editamos a autores inéditos pero en pequeña escala, a nivel local, ahí donde las editoriales masivas no pueden llegar. Nos interesamos por autores desconocidos, muchas veces inéditos, y tratamos de hacer llegar su obra al público”.
Este proyecto de microediciones se edifica, por lo general, con tirajes de no más de 12 ejemplares por título (número que la ubica como la editorial más chica de Latinoamérica). Sin embargo, finaliza Geller, “también hacemos libros por encargo, para autores que no quieren pasar por ningún proceso de selección, ya sea porque son para circulación más íntima; o porque consideran que su obra, aunque no entre en nuestro catálogo, está buenísima. En ese caso, sí les cobramos, pero damos la ventaja de hacer tiradas desde 24 ejemplares, que en este tipo de edición resultan convenientes”.

Más información en: www.lagotaediciones.blogspot.com

...Sigue en TEM...

La Ruta del sol, la trilogía de El Mató, sigue su marcha!!!!

Por otro lado, Walter Lezcano, junto a su novia Patricia, escuchaban El mató a un policía motorizado mientras cosían, pegaban y prensaban libros en su mini editorial Mancha de Aceite en San Francisco Solano. “Las letras de ellos s on muy sugestivas, se la bancan sola, sin la música. Por eso se merecían un libro que para mí fue un acto de amor y de capricho”, dice este profesor de Lengua y Literatura, autor de La ruta del sol . La obra tiene ilustraciones exclusivas de Santiago, bajista y cantante del grupo. “ El primer disco lo representó con perros, el segundo con camiones y el tercero con autos chocados. Y la tapa dura azul del libro representa el color del disco El Día de los Muertos “, dice Lezcano quien le hizo una nota al grupo y las declaraciones están al final de este libro que sale 30 pesos y se consigue en www.editorialmanchadeaceite.blogspot.com “Lo armamos en tres horas y, si da, te lo entregamos en mano”, finaliza el autor...

...Mas en el SÍ! de Clarín

La encuesta de Los Asesinos

A) ¿Cuándo surge la idea de la editorial? ¿Por qué?Nunca se me cruzó por la cabeza la idea de armar una editorial. No pensé que algo así fuera posible. Surgió de casualidad: buscaba por internet algún concurso para mandar algunos cuentos que tenía y ganar unos mangos. Llegué al sitio de La Funesiana en donde se presentaba un proyecto llamado Cien Funes volando y proponía enseñar gratis a encuadernar para que en cada lugar haya una editorial. Mandé un mail, me contestó Funes, nos conocimos y cumplió con su palabra.Ahora, la idea de armar una editorial acá en Solano me pareció genial porque nunca hubo una: ni comercial ni independiente ni artesanal. Este es un lugar muy pobre que crece como lo hacen las zonas pobres: poniendo un casino, abriendo financieras que prestan guita con intereses despiadados, con locales de ropas deportiva y electrodomésticos a full y una sola librería, ningún teatro ni movida cultural de ningún tipo. Y hablo de un espacio donde se pueda mostrar las inquietudes de las personas, nada más.

B) ¿Qué material editan? ¿Por qué?Yo a San Francisco Solano lo quiero mucho y estoy seguro que hay una forma de contar que es propia, única y eso es lo que buscamos: voces que no quieran parecerse a ninguna y se hagan cargo de dónde vienen. Nos parece que mientras se hagan circular este tipo de gente la literatura será más rica e intensa, una experiencia posta. Y también es una forma de descentralizar un poco el foco de atención: Capital Federal es uno de los tantos lugares en donde ocurren cosas, hay vida en todo lados. Si podemos iluminar otros territorios y ponerlos en altavoces creo que vamos por el buen camino.

C) Próximos lanzamientos.
Tenemos tres libros, en principio, para la temporada 2011. El primero son los poemas de un pibe de Solano: Damián Olivera. Es músico además, eso le da a lo que escribe un bonus track tremendo. Después vamos a sacar unos cuentos preciosos de una chica de Laferrere llamada Virginia Caresani. Los dos son autores noveles, algo que nos interesa como editorial. Ninguno tiene título todavía. Y para fin de año un libro de poesía mío que le puse Humo. Espero que gusten mucho y se vendan bien.

D) ¿Qué opinión tienen del mercado editorial actual?De a poco las editoriales independientes y artesanales están mostrando dónde está la papusa. Y eso que la vienen peleando hace un montón. Mucho de los autores que editan en el mainstream salieron primero por editoriales chicas que les abrieron las puertas y se animaron y apostaron por una estética. Entonces creo que ahí está nuestra historia: seguir apostando y combatiendo los clichés y lugares comunes que son la evidencia de lo que es la mala literatura. Es una idea política que tenemos que sostener. Es la única posibilidad que tenemos de aportar algo trascendente: usar bien las palabras y mostrar que los bueno no siempre está en las vidrieras.

Más editoriales,

nuevas e independientes,

responden la encuesta de Los Asesinos tímidos

Sobre el viaje

Misoginia Latina, de Joaquín Linne (Editorial Funesiana)
Por Hernán Vanoli

Devoré Misoginia Latina de un tirón, mientras mi novia leía una novela de Levrero. Tirados en la cama, los dos nos reíamos alternadamente. Supongo que parecíamos una versión socialdemócrata, sobrealimentada y mixta de Beavis y Butthead.

Para los que no lo saben, el libro surge de un blog. Son las crónicas de un largo viaje por Latinoamérica de mi amigo Joaquín Linne. Su encuadernación, con tapas forradas en tela camuflada, es hermosa. Cuando me puse a releerlo en un micro de larga distancia, sentí que del libro emanaba una extraña forma de poder.

Conocí a Joaquín hace alrededor de diez años en un taller literario. Es mi amigo. ¿Importa que el hecho de conocerlo le haya agregado sensaciones a mi experiencia de lectura? Creo que no. El libro se sostiene por sí mismo. Conocer a Joaquín no le agrega mucho porque se trata de un libro verdadero. Esa verdad emerge en la escritura. En sus crónicas, Joaquín se desnuda y en ese movimiento, a través de ese espejo, pude verme yo, pude ver a muchos de mis amigos, compañeros y conocidos. Pude ver la experiencia de una generación contada con gracia, sinceridad, talento, dolor, humor y unas ganas de superación que sólo de a momentos nos caracteriza. Metiendo el dedo en la llaga, el libro de Joaquín puede mostrarnos lo mejor de nosotros mismos. Conozco pocos escritores que consigan eso.

En el libro, desfilan una serie de personajes que también somos todos. El europeo hastiado de la vida, el drogadicto new age, la chica racista pero con buenas intenciones, los artesanos trotamundos, los grupos que se agregan y desagregan en un laberinto de hostels, playas, tours, intercambios de objetos –un ipod, una mochila, cigarrillos-, noches vacías, cocaína, rocanrol, cine pirata, seducciones fallidas. El lubricante de estas relaciones sociales efímeras y en tránsito es el malentendido, y su sustancia el sinsentido. En el medio, entre el malentendido que se tolera y el sinsentido que se patea para adelante, está Joaquín, el más extranjero entre los extranjeros. Aquel que en base a reconocer sus miserias, puede señalarlas en los demás con cariño y elegancia...

...sigue en La maquiladora

Una vela

...Hechos a manos. Se trata de sellos pequeñísimos, orilleros, que tiran hasta 40 ejemplares por título. Su nicho es la Feria del Libro Independiente y Autogestiva (FLIA). “Son proyectos que buscan mostrar nuevas voces, con una identidad propia y que muestren una idiosincrasia poderosa, sin tener que mirar siempre hacía el centro”, resume Walter Lezcano, editor de Mancha de Aceite (editorialmanchadeaceite.blogspot.com). En el blog del sello, Lezcano brinda una definición marketinera: “La primera editorial independiente de San Francisco Solano (Quilmes, al sur del conurbano bonaerense). La segunda más chica de Latinoamérica”. Publica sólo 20 ejemplares por libro. En Santo Tomé, Santa Fe, el sello La Gota tira apenas 12 libros por título. Realmente chiquita. De ahí en más, otras sacan 40.

Por lo pronto, Mancha de Aceite cuenta con dos libros en su catálogo: Partes de guerra, del propio editor, y Bailanta, de Matías Gómez, ficciones ancladas en el Gran Buenos Aires. “Nos parece interesante publicar a gente de la zona y alrededores. Son personas para las cuales el hecho de ver sus historias en un papel es una utopía”, explica Lezcano. Junto con su novia y coeditora, Patricia Giménez, confeccionan a mano los libros. Cortan, cosen, fotocopian, imprimen y encuadernan los ejemplares, cada vez que él regresa de dar clases de Lengua y Literatura en escuelas secundarias. Montaron un sello con pocos recursos: una impresora, cartón, hojas, hilos y agujas, inspirados en Funesiana, la editorial de Lucas “Funes” Oliveira. Son realmente artesanales y apuntan a revalorizar al libro como objeto material. “Son brolis hermosos que quedan muy lindos en cualquier biblioteca. Los cosemos con muchas ganas”, vende.

...sigue en Agencia NAN...

La cofradía en la vidriera

Construcciones bajas a medio pintar, terrenos baldíos y veredas rotas forman el paisaje de San Francisco Solano, la localidad que ocupa los últimos rincones del partido de Quilmes. En una de las tantas calles de tierra o barro, según quiera la lluvia, hay un portón de chapa: en esa casa se hacen libros.

Adentro, Walter Lezcano, creador de Mancha de Aceite, mueve de arriba abajo una aguja de coser matambre: está uniendo páginas de cuentos. Desde hace un año, cada vez que vuelve de dar clases de Lengua y Literatura en colegios secundarios, ejerce entre esas cuatro paredes su nuevo oficio. Pero, él sabe, no es el único ni el primero que fundó una editorial invirtiendo poco más que una impresora doméstica: en Buenos Aires, e incluso en el país, otros escritores también fabrican libros con la mano, es decir, que cortan papel, lo pegan, lo cosen y lo diseñan, además de pensar y elegir con qué palabras rellenarlo. Tanto Mancha de Aceite como Clase Turista, Funesiana, La Gota, Eloísa Cartonera y Colección Chapita forman el conjunto de proyectos que ingresaron al mercado editorial valiéndose de su capacidad para encuadernar y autogestionarse. Hacen tiradas que arrancan desde 12 ejemplares, pero entre todas ya sacaron a la calle 200 títulos y llegaron a vender mil copias de algunos de ellos. Fueron creadas por poetas y narradores que se apropiaron del derecho a publicar y que se debaten entre ser la consecuencia rebelde de una industria editorial que los dejó afuera o la consagración del deseo de experimentar el texto desde su materialidad y desde el placer, para revalorizar al libro como objeto y espacio fundamental de la literatura.

...Sigue en Ñ...

En el Oeste está el agite...literario!!!! Nuestra voz en Filo Rock

La cocción

“Mancha de Aceite” no intenta ser elitista ni mucho menos. Su mentor explica que el proceso del armado de los libros es “analógico”, casi fetichista. Una vez que reciben el material comienza la etapa de corrección de texto. Luego se arman una especie de cuadernillos, se imprime un ejemplar y se lo fotocopia. Como parte final del montaje, los prototipos de libros se estacionan en una prensa.

El resto, lo explica Walter: “Después vamos a los supermercados chinos a buscar cartón. Con eso hacemos las tapas, que no llevan ni el nombre del libro ni del autor”. El libro es cocido a mano uno por uno.

Fue así como “imprimieron” los 20 ejemplares. “Es un buen número para que se vendan todos, para ser respetuosos con el texto y con los lectores”, comenta el editor, y concluye: “De golpe la gente ve en esta cruzada artesanal la posibilidad de editar sus obras. No les cobramos a los escritores, la única condición es que el texto nos tiene que gustar”.

...Más en revista Filo Rock...

Los ejercitos invisibles

En la Ñ de Clarín Fabián Casas habla a favor del libro de papel

y de la cofradía.

Tengo otro amigo que se llama Lucas Olivera, no sé por qué le dicen Funes. El tipo es encuadernador y tiene una editorial que saca ediciones chicas –diez o veinte ejemplares– y que se van reponiendo a medida que se venden. Publica autores nuevos. Los libros son hermosos, de tapa dura, con una presencia demoledora. Funes te enseña a hacer estos libros, te pasa el oficio. Le enseñó a otro amigo, muy buen escritor, que vive en Francisco Solano, se llama Walter Lezcano y creó la editorial Mancha de aceite. En la feria de Solano, dice él, uno puede hurgar en las mantas que tiran los vendedores buscando la revelación en un libro.

Sobre partes de guerra

Por Betiana Medina

Ése refugio que es la literatura.

Miro sus tapas de cartón, la sencillez de su presentación, dándole todo el lugar a las palabras, el artesanado con el que sé que fue hecho, y es una satisfacción comenzar a leerlo.
Una idea que parecía posible sólo en el terreno de la imaginación hoy es un libro, el objeto libro, y no solamente eso, sino toda una editorial. Esto es mucho decir en un lugar a veces tan inhóspito como San Francisco Solano. Y demuestra que jamás debemos abandonar aquello que nos moviliza. Hoy siento real esa frase que escuche por ahí sobre que un hombre puede abandonar todo menos su pasión. Creo que si la abandonara se vería reducido a una sombra, y ¿si nunca la encontrara?, ni siquiera puedo atreverme a pensar en eso.
Partes de guerra es un libro sobre el que se puede volver una y otra vez. Tanto como para recordar alguna bella frase, esas que no buscan los ornamentos sino que se inyectan en pequeñas dosis ante algunas emergencias del alma, como también para encontrar las razones que a veces se nos escurren entre las manos. Esas que se desvanecen en el día a día, cuando recibimos los bombardeos de muchos de nuestros pibes, cuando nos invaden sus carencias de todo tipo y se transforman en balas que nos rozan, dejándonos la estruendosa verdad.
Cada relato nos pone en situación, de una manera veloz y auténtica. Encontramos historias personales crudas pero que no buscan el dramatismo sin sentido sino demostrar que lo que somos depende en un alto grado de aquello que vivimos. Aparecen ironías puestas en los lugares indicados, y una interesante fusión del lenguaje. Se Abren puertas a valiosos interrogantes que parten de lo cotidiano en la vida de un docente pero por sobre todo de un ser humano. Se ponen sobre la mesa realidades que algunos ya cansados de ver deciden ignorar o peor aún, aceptar. Pero por suerte otros, todavía corren esperanzados por tratar de alcanzar el tren de la igualdad, en el que estén las armas para alejar por lo menos algunas de las miserias del paisaje de todos los días. Porque un niño necesita comer tanto como pensar, es así de simple.
En cada texto se muestran convicciones, esas que siempre se precisan recordar. Es una mirada interna sobre las batallas diarias y las pequeñas grandes recompensas conseguidas en ése campo árido en el que se ha convertido la educación. Y a todo esto, se suma ella, la literatura. Que es mujer y en consecuencia un refugio. Una espectadora de ésta realidad y protagonista al mismo tiempo. Y acá hay que decir sin lugar a dudas que alguien que define el encuentro con la literatura como “algo groso”, es alguien que define con la simplicidad de lo profundo y lo esencial. Y los amantes de esa escurridiza mujer así lo entendemos.
De abrir el juego, de eso se trata. Sin estrategias frías sino con los planes que impone la pasión. Trazar un camino. Y en eso, partes de guerra es un muy buen comienzo. Como diría el autor, y todo por haber leído un libro.

Agite

7 de septiembre de 2009

¿Por qué si la lectura es algo tan copado, en la escuela lo enseñan como si fuera una mierda?
Partes de guerra. Una temporadita en TP, de Walter Lezcano (Editorial Mancha de Aceite, 2009, 80 páginas).

Suelo pensar que cada persona debería escribir al menos un libro, o, bien, que cada persona merece relatar su historia. Parece una exageración, lo sé, pero es lo que creo cuando alguien me cuenta parte de su vida y me hace entender por qué es lo que es.Sé que esta idea va contra toda lógica. Incluso contra aquellos que afirman que hay demasiados libros en el mundo (algunos juzgan que hay demasiada gente), pero tampoco creo que debamos conocer todo lo que hay dando vueltas por allí. De hecho nadie lo puede hacer, y nadie lo hace.Volví a meditar en esto cuando leí Partes de guerra. Una temporadita en TP, de Walter Lezcano, a quien conocí el viernes 4 de septiembre durante una charla sobre editoriales independientes en la Biblioteca Nacional. Walter participaba del panel de expositores por haber creado la Editorial Mancha de Aceite, “la primera editorial independiente de San Francisco Solano”, mediante la cual publicó estos textos autobiográficos (“les hice ciertos retoques, pero básicamente hablo de hechos verídicos”, me confesó), que funcionan como su presentación de docente, escritor y, ahora, editor.Partes de guerra... está formado por unas 80 páginas (que se acaban en más o menos media hora de lectura) con jirones de la vida de Walter, quien mediante diversos textos trata de objetivar qué significa “la literatura” y por qué es tan importante como comer y dormir, sobre todo en lugares como San Francisco Solano.En este breve repaso me enteré de que, en medio de privaciones, la lectura fue su brújula: “Los libros fueron una buena trinchera, un refugio protector. Una salvación. Las balas me rozaban la cabeza y yo, con Trópico de Cáncer abierto en mis manos, me cagaba de risa”. Y que su primera incursión en la literatura lo hizo interesarse en la docencia: “Era El túnel, de Sabato. Ese fue un momento groso en mi vida. Cuando uno encuentra algo. Y no me refiero al libro en sí, sino a la literatura en general. Ahí, cuando terminé de leer la novela, me pregunté ¿por qué si la lectura es algo tan copado, en la escuela lo enseñan como si fuera una mierda? Por qué te hacen odiar el momento de ver una página escrita. Y decidí que iba a hacer algo para cambiar eso. En ese momento supe que sería profesor de lengua y literatura. Recién estaba en segundo año”.Walter cuenta, entre otras muchas cosas, que su novia le regaló la monumental novela de Alberto Laiseca, Los sorias, que deseaba leer con fervor; y que escuchó hasta el hartazgo el disco Artaud, de Luis Alberto Spinetta, quedándole grabada la frase “Mañana es mejor”. Por eso, quizás, se permita señalar que su principal lucha es no dejar de creer en el prójimo: “Es horrendo ver la orfandad representativa de este momento particular de la historia. Yo tengo treinta años recién estrenados y mi lucha es contra el cinismo. No quiero pensarme como un piola que está vuelta de todo”. Desde esta mirada agrega: “Soy el primer profesional de la familia, algunos no terminaron el secundario, y es un verdadero orgullo para todos (lo digo con una emoción purísima y sin un ápice de ironía). Porque, como dice la tapa de un disco de Ariel Minimal, un hombre solo no puede hacer nada”.La Editorial Mancha de Aceite nació este año tras su contacto con Lucas Funes Oliveira, de Editorial Funesiana, y así lo reconoce en un capítulo dedicado a su colega, donde hace otra declaración de principios: “La onda es intervenir. Tratar de contaminar algún espacio, por más pequeño que sea, para no sentir que mi destino lo escriben otras personas. De eso se trata escribir, de eso se trata la literatura. Y también la docencia”.La supuesta violencia de los pibes de hoy, el desamparo de las escuelas públicas, la falta de futuro, la discriminación, la pobreza estructural y otros tópicos son abordados en estos valiosos textos escritos desde una trinchera, en la que Walter Lezcano —siguiendo un viejo proverbio oriental— ha elegido prender una vela antes que maldecir a la oscuridad.La verdad, me gustó leer este libro.

Esta reseña salió en este blog:http://josemariamarcos.blogspot.com/.